The live case map (markers, clustering, popups) arrives in the next frontend slice — this proves the basemap foundation.